1 00:00:42,554 --> 00:00:45,553 Στα μάτια σου και ξυπνάω 2 00:00:45,554 --> 00:00:50,593 Είδα το φως και τη γη 3 00:00:50,594 --> 00:00:52,313 Άρχισε να τρέμει 4 00:00:52,314 --> 00:00:55,193 Συνεχίστε με την εκπομπή 5 00:00:55,194 --> 00:00:59,233 Όχι, δεν μπορώ να περιμένω άλλο 6 00:00:59,234 --> 00:01:02,073 Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε 7 00:01:02,074 --> 00:01:06,013 Ότι αυτό το πράγμα δυνάμωνε 8 00:01:06,014 --> 00:01:12,533 Νιώθω σαν να πετάξω απόψε 9 00:01:12,534 --> 00:01:17,113 Παρίσι, Νέα Υόρκη, δεν σταματάω 10 00:01:17,114 --> 00:01:20,637 Καλημέρα κύριε Αγάπη 11 00:01:20,638 --> 00:01:23,897 Ζέστανε την καρδιά μου και μη σταματάς 12 00:01:23,898 --> 00:01:27,397 Είσαι το μόνο που σκέφτομαι 13 00:01:27,398 --> 00:01:29,497 Αν το έλεγα στα γαλλικά 14 00:01:29,498 --> 00:01:31,358 Θα ήθελα απλώς να ανάψω φωτιά 15 00:02:16,442 --> 00:02:21,281 Γεια σου Nadine, έλα μέσα. 16 00:02:21,282 --> 00:02:23,622 Γεια σου. 17 00:02:26,618 --> 00:02:28,417 Φαίνεται αρκετά ακατάστατο. 18 00:02:28,418 --> 00:02:31,817 Λοιπόν, δεν έχουμε πολύ χώρο εδώ. 19 00:02:31,818 --> 00:02:34,617 Δεν πειράζει. θα φτιάξω τον εαυτό μου λίγο μικρότερο. 20 00:02:34,618 --> 00:02:36,417 – Κάτσε κάτω. – Σίγουρα είμαι να μην πάει άλλο σπίτι. 21 00:02:36,418 --> 00:02:39,418 Ω, θα είναι εντάξει. 22 00:02:46,778 --> 00:02:48,777 Είναι η κοπέλα σου που μου είπες; 23 00:02:48,778 --> 00:02:49,278 Ναί. 24 00:02:49,678 --> 00:02:50,678 Ξέρεις... 25 00:02:51,278 --> 00:02:52,878 Δεν θέλει πια να πάει σπίτι. 26 00:02:55,114 --> 00:02:56,114 καταλαβαίνω. 27 00:02:59,474 --> 00:03:00,674 Υποτίθεται ότι είσαι εύθραυστη. 28 00:03:00,774 --> 00:03:01,774 Ναί. 29 00:03:03,174 --> 00:03:04,574 Μετά έλα, ξάπλωσε εκεί. 30 00:03:04,774 --> 00:03:05,874 Θα το κάνουμε. 31 00:03:06,174 --> 00:03:07,273 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 32 00:03:07,274 --> 00:03:08,474 δεν φοβάμαι. 33 00:03:10,174 --> 00:03:11,974 Δεν φοβήθηκα ποτέ. 34 00:03:23,002 --> 00:03:26,002 Σταμάτα να γκρινιάζεις αλλιώς θα σου κολλήσω ένα. 35 00:03:33,306 --> 00:03:34,905 Νιώθεις τίποτα; 36 00:03:34,906 --> 00:03:37,905 Δεν νιώθω τίποτα. 37 00:03:37,906 --> 00:03:43,921 Συγκεντρώνομαι. 38 00:03:43,922 --> 00:03:46,761 Θα είναι ωραίο για εσάς. 39 00:03:46,762 --> 00:03:49,261 Όταν είσαι εκεί μέσα για την πρώτη φορά, θα σου αρέσει. 40 00:03:49,262 --> 00:03:52,262 Το λέτε όλοι αυτό. Ξέρω τα ρητά. 41 00:03:57,274 --> 00:03:59,273 Συγκεντρώσου, αλλιώς αυτό δεν μπορεί ποτέ να είναι κάτι. 42 00:03:59,274 --> 00:04:01,274 Δεν θα με πιάσεις ποτέ έτσι, ηλίθιο σάκο. 43 00:04:03,274 --> 00:04:06,945 Αλλά είσαι χαριτωμένος. 44 00:04:06,946 --> 00:04:08,946 Ξέρω ήδη αυτούς τους λαϊκούς. 45 00:04:12,874 --> 00:04:13,874 Γιατί κοκκινίζεις τόσο ηλίθιος; 46 00:04:13,875 --> 00:04:15,874 Λοιπόν, κάνε το, βοήθησέ με επιτέλους. 47 00:05:07,514 --> 00:05:09,513 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 48 00:05:09,514 --> 00:05:11,513 Τα εύθραυστα κορίτσια είναι αηδιαστικά! 49 00:05:11,514 --> 00:05:13,513 Υπέροχο, Ρόμπερτ! Μπορείς να μου γλύφεις τον κώλο! 50 00:05:13,514 --> 00:05:15,513 Ρόμπερτ, άσε τον να φύγει! 51 00:05:15,514 --> 00:05:17,513 Φύγε από εκεί! 52 00:05:17,514 --> 00:05:19,513 Φύγε! 53 00:05:19,514 --> 00:05:21,513 Τι στο διάολο έχει πάθει; 54 00:05:21,514 --> 00:05:23,513 Απλώς χάνει χρόνο. 55 00:05:23,514 --> 00:05:25,513 Νιώθει κρύο. 56 00:05:25,514 --> 00:05:27,514 Κρύο, ε; 57 00:05:29,514 --> 00:05:31,513 Ας δούμε. 58 00:05:31,514 --> 00:05:33,514 Θα το έχουμε σύντομα. 59 00:06:12,698 --> 00:06:14,698 Φύγε από εκεί! Αυτή είναι η δουλειά μας! 60 00:07:26,202 --> 00:07:28,202 Αυτό δεν είναι αλήθεια, είσαι όχι εντελώς παράλογο. 61 00:07:59,706 --> 00:08:01,706 Νομίζω ότι της έφτανε. 62 00:08:44,122 --> 00:08:46,566 Ναντίν! 63 00:08:49,594 --> 00:08:52,006 Χρόνια Πολλά! 64 00:08:59,994 --> 00:09:01,994 Σου απαγόρευσα να κάνεις μπάνιο γυμνό! 65 00:09:33,146 --> 00:09:35,145 Της αρέσει να μας παρακολουθεί. 66 00:09:35,146 --> 00:09:36,146 Άκου, Κατάριν. 67 00:09:36,147 --> 00:09:38,145 Είμαι αρκετά γενναιόδωρος για να σε χαρίσω μαζί μου. 68 00:09:38,146 --> 00:09:41,145 Δεν θα σε αφήσω να ζήσεις όπως θέλω. 69 00:09:41,146 --> 00:09:43,145 Έχετε το δικό σας δωμάτιο. 70 00:09:43,146 --> 00:09:46,146 Έλα, θέλω να μου φυσήξεις ένα. 71 00:10:39,770 --> 00:10:42,769 Εξωγήινοι ωκεανοί 72 00:10:42,770 --> 00:10:44,769 Έξτρα, επιπλέον 73 00:10:44,770 --> 00:10:46,769 Ζεσταίνεται και φώναξε 74 00:10:46,770 --> 00:10:51,770 Εξωγήινοι ωκεανοί 75 00:10:59,194 --> 00:11:01,193 Έξτρα, επιπλέον 76 00:11:01,194 --> 00:11:03,193 Όχι, όχι για αυτό 77 00:11:03,194 --> 00:11:05,193 Έξτρα, επιπλέον 78 00:11:05,194 --> 00:11:07,193 Όχι για αυτό 79 00:11:07,194 --> 00:11:09,193 Έξτρα, επιπλέον 80 00:11:09,194 --> 00:11:10,758 Όχι, όχι για αυτό 81 00:11:13,786 --> 00:11:16,585 Πες μου, δεν ντρέπεσαι; 82 00:11:16,586 --> 00:11:17,785 Λεσβία σε αυτή την ηλικία! 83 00:11:17,786 --> 00:11:19,786 Δεν κάνουμε τίποτα κακό. 84 00:11:31,546 --> 00:11:34,545 Οι ενήλικες πρέπει πάντα ερμηνεύστε τα πάντα λάθος. 85 00:11:34,546 --> 00:11:37,546 Βάζουν το πιο απαλό συναισθήματα στο χώμα. 86 00:11:38,546 --> 00:11:44,569 Θα το καταλάβετε στο δικό μας σοβαρό σπίτι απλά δεν μπορούμε 87 00:11:44,570 --> 00:11:47,569 ανέχονται τέτοιους διεστραμμένους ενήλικες. 88 00:11:47,570 --> 00:11:55,570 Δεν θέλω να μιλήσω για το 89 00:12:54,138 --> 00:12:59,245 Είναι καλύτερα μαζί σου. 90 00:12:59,246 --> 00:13:02,253 Λοιπόν, όπως νομίζεις. 91 00:13:02,254 --> 00:13:06,357 Ο άντρας μου θα μου κάνει την κόλαση, 92 00:13:06,358 --> 00:13:08,357 αν φέρω τη Ναντίν στο σπίτι. 93 00:13:08,358 --> 00:13:10,357 Δεν μπορώ να το αλλάξω. 94 00:13:10,358 --> 00:13:12,357 Αντίο, κυρία. 95 00:13:12,358 --> 00:13:14,854 Αντίο. 96 00:15:03,130 --> 00:15:05,130 Τι κάνεις; 97 00:15:14,010 --> 00:15:15,010 Τι είδες; 98 00:15:15,011 --> 00:15:17,010 Τίποτα συναρπαστικό. 99 00:15:26,586 --> 00:15:28,585 Ω, αυτός ο ηλίθιος μαλάκας. 100 00:15:28,586 --> 00:15:30,586 Α, καυχιούνται πάλι. 101 00:15:32,690 --> 00:15:35,689 Λοιπόν, ποιος ξέρει. Το έχω δει πιο συχνά. 102 00:15:35,690 --> 00:15:37,689 Είναι παντρεμένοι, αυτό είναι φυσιολογικό. 103 00:15:37,690 --> 00:15:39,689 Όχι όμως μαζί του. 104 00:15:39,690 --> 00:15:41,690 Νομίζω ότι ο τύπος είναι αηδιαστικός. 105 00:15:46,546 --> 00:15:48,545 Αλήθεια σας αρέσει εδώ; 106 00:15:48,546 --> 00:15:50,545 Δηλαδή, νιώθεις σαν στο σπίτι σου εδώ; 107 00:15:50,546 --> 00:15:52,545 Ακόμα καλύτερα από ό,τι στο οικοτροφείο. 108 00:15:52,546 --> 00:15:54,546 Μου άρεσε εκεί. 109 00:16:26,746 --> 00:16:29,746 Θα ήθελα να περάσω ένα βράδυ με ένα αγόρι. 110 00:16:37,186 --> 00:16:39,185 Ξέρεις, τον δάσκαλο αθλητισμού που έχουμε; 111 00:16:39,186 --> 00:16:40,186 Ναί. 112 00:16:40,187 --> 00:16:41,685 Σας έχω ήδη μιλήσει για αυτόν. 113 00:16:41,686 --> 00:16:43,685 Είναι απίστευτα συμπαθητικός. 114 00:16:43,686 --> 00:16:46,685 Μετά το μάθημα, έμεινα περισσότερο. 115 00:16:46,686 --> 00:16:49,185 Έκανα ότι περίμενα κάποιον. 116 00:16:49,186 --> 00:16:51,185 Και με κάλεσε σε μια κόλα. 117 00:16:51,186 --> 00:16:53,186 Θα ήθελα να σας τον συστήσω. 118 00:16:54,186 --> 00:16:55,685 Και τι πρέπει να κάνει αυτό; 119 00:16:55,686 --> 00:16:56,686 Μόνο αυτό. 120 00:16:56,687 --> 00:16:58,185 Θέλω να σου τον δείξω. 121 00:16:58,186 --> 00:16:59,686 Πες ναι τώρα. 122 00:17:06,302 --> 00:17:07,302 Εκεί έρχεται. 123 00:17:07,303 --> 00:17:09,301 Αυτό είναι που σου είπα. 124 00:17:09,302 --> 00:17:10,801 Φαίνεται υπέροχος, έτσι δεν είναι; 125 00:17:10,802 --> 00:17:12,301 Δεν μας πρόσεξε καν. 126 00:17:12,302 --> 00:17:14,301 Πώς είσαι, Γιώργο; 127 00:17:14,302 --> 00:17:15,302 Θα έχω το ίδιο με εσένα. 128 00:17:15,302 --> 00:17:16,302 Μια μπύρα. 129 00:17:16,303 --> 00:17:20,301 Απλώς θα πάω να αγοράσω ένα κέρμα τηλεφώνου. 130 00:17:20,302 --> 00:17:21,802 Ναι, θα το κάνω. 131 00:17:26,646 --> 00:17:27,646 Δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο. 132 00:17:27,647 --> 00:17:29,145 Ένα νόμισμα τηλεφώνου, παρακαλώ. 133 00:17:29,146 --> 00:17:33,893 Ορίστε, δεσποινίς Ζελ. 134 00:17:33,894 --> 00:17:34,894 Σας ευχαριστώ. 135 00:17:36,894 --> 00:17:39,541 Ω, Τζούλι, τι κάνεις εδώ; 136 00:17:39,542 --> 00:17:40,542 Δεν είσαι σπίτι ακόμα; 137 00:17:40,543 --> 00:17:42,623 Ήθελα απλώς να έχω ένα ποτό με την αδερφή μου τη Ναντίν. 138 00:17:44,542 --> 00:17:45,542 Είστε ευπρόσδεκτοι να έρθετε στο τραπέζι μας. 139 00:17:45,543 --> 00:17:46,703 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. 140 00:17:48,542 --> 00:17:51,789 Η αδερφή μου η Ναντίν. 141 00:17:51,790 --> 00:17:53,789 Ε, Γιώργο, ο δάσκαλός μου στον αθλητισμό. 142 00:17:53,790 --> 00:17:54,790 Καλημέρα. 143 00:17:54,791 --> 00:17:56,789 Φαίνεσαι μαγικός. 144 00:17:56,790 --> 00:17:57,790 Πολύ γοητευτικό. 145 00:18:12,442 --> 00:18:13,941 Το τελευταίο μετρό έχει φύγει προ πολλού. 146 00:18:13,942 --> 00:18:14,942 Λοιπόν, αν ναι. 147 00:18:14,943 --> 00:18:17,941 Δεν μου φτάνουν χρήματα για να σας πληρώσω ένα ταξί. 148 00:18:17,942 --> 00:18:20,941 Έχω μια ιδέα. Μπορείτε κοιμήσου μαζί μου αν θέλεις. 149 00:18:20,942 --> 00:18:21,942 Καλός. 150 00:18:21,943 --> 00:18:23,941 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 151 00:18:23,942 --> 00:18:24,942 δεν φοβάμαι. 152 00:18:32,314 --> 00:18:34,913 Έλα μέσα. 153 00:18:34,914 --> 00:18:39,937 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 154 00:18:39,938 --> 00:18:43,278 δεν φοβάμαι. 155 00:19:33,370 --> 00:19:35,369 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Μην το κάνετε θελεις να πας για υπνο? 156 00:19:35,370 --> 00:19:37,369 Ήξερα ακριβώς ότι αυτός ακριβώς ήθελε να κοιμηθεί μαζί μου. 157 00:19:37,370 --> 00:19:40,370 Και αν έπρεπε να είναι, γιατί όχι μαζί του; 158 00:19:42,666 --> 00:19:43,666 Λοιπόν, καλά. 159 00:19:44,666 --> 00:19:49,169 μου άρεσε. 160 00:19:49,170 --> 00:19:54,170 Δεν μου άρεσε το ρομαντικό σκέψεις για την παρθενία πάντως. 161 00:20:07,610 --> 00:20:09,409 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 162 00:20:09,410 --> 00:20:11,410 δεν φοβάμαι. 163 00:20:24,474 --> 00:20:26,473 Γιατί πάντα μόνο η μητέρα μου και όχι εγώ; 164 00:20:26,474 --> 00:20:29,474 Ήθελα επίσης να βιώσω πώς είναι με έναν άντρα. 165 00:23:14,778 --> 00:23:16,777 Playboy 166 00:23:16,778 --> 00:23:19,809 κοιμάμαι 167 00:23:19,810 --> 00:23:20,810 Playboy 168 00:23:20,810 --> 00:23:21,810 κοιμάμαι 169 00:23:21,811 --> 00:23:24,809 Playboy 170 00:23:24,810 --> 00:23:28,354 Γιατί δεν κοιμάσαι; 171 00:23:34,746 --> 00:23:36,746 Δεν σου έφτανε; 172 00:23:44,922 --> 00:23:47,121 Μπείτε, παιδιά. Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 173 00:23:47,122 --> 00:23:49,122 Γρήγορα, βαρετή. 174 00:23:52,122 --> 00:23:55,986 Γεια, ποιος είναι αυτός; 175 00:23:56,386 --> 00:23:59,385 Την ακολουθούσα. Το μικρό ένας προφανώς δεν του έφτανε. 176 00:23:59,386 --> 00:24:01,386 Αυτό δεν με εκπλήσσει καθόλου. 177 00:24:01,986 --> 00:24:05,185 Μην ξεχάσετε να κλείσετε την πόρτα. Το ο μικρός ήταν ακόμα νέος και φιλικός. 178 00:24:05,186 --> 00:24:06,585 Και μια όμορφη νταντά. 179 00:24:06,586 --> 00:24:10,586 Για μένα πάντως δεν είναι ευχαρίστηση. Είμαι παρουσιάζοντας τη γυναίκα με εμπειρία. 180 00:24:44,250 --> 00:24:46,449 Τι γίνεται με την εργασία σου, Τζούλι; 181 00:24:46,450 --> 00:24:50,190 Τίποτα. Όλα έχουν γίνει. 182 00:24:57,530 --> 00:25:00,529 Θα ήταν καλύτερα αν κόψτε ξανά το ύφασμα. 183 00:25:00,530 --> 00:25:02,530 Δεν έχω κανένα μάθημα αύριο. 184 00:25:05,894 --> 00:25:08,393 Α, είσαι η Nadine. Έχετε έφαγες αγάπη μου; 185 00:25:08,394 --> 00:25:10,394 Όχι, πεινάω. 186 00:25:23,610 --> 00:25:25,609 Σας εύχομαι καλή όρεξη. 187 00:25:25,610 --> 00:25:29,151 Λοιπόν, η Mademoiselle θα έρθει σπίτι όταν όλοι οι άλλοι θέλουν να πάνε στο 188 00:25:29,163 --> 00:25:32,609 κρεβάτι και όλα όσα λες αυτή είναι, σας εύχομαι καλή όρεξη. 189 00:25:32,610 --> 00:25:38,121 Έχει ήδη χαλάσει το σχολείο ξανά. 190 00:25:38,122 --> 00:25:39,122 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 191 00:25:39,123 --> 00:25:41,121 Ναι, έχω. 192 00:25:41,122 --> 00:25:43,121 Δεν είναι τόσο κακό. 193 00:25:43,122 --> 00:25:45,122 Ω, έτσι νομίζεις; 194 00:25:55,322 --> 00:25:58,921 Λοιπόν, δεν έχω να πληρώσω οτιδήποτε στο δικό μου σπίτι πια. 195 00:25:58,922 --> 00:26:01,421 Αν είναι έτσι... 196 00:26:01,422 --> 00:26:07,409 ότι δεν μπορείς να είσαι μόνος σου λόγω των παιδιών, θα πάω για ύπνο. 197 00:26:07,410 --> 00:26:11,910 Κάθριν, μη με αφήσεις να περιμένω πολύ. 198 00:26:21,690 --> 00:26:23,689 φέρεσαι αδύνατο. 199 00:26:23,690 --> 00:26:25,189 Γιατί είμαστε αδύνατοι; 200 00:26:25,190 --> 00:26:27,689 Τον βρίσκουμε να μπουκώνει. Γιατί να τον περιποιηθούμε κιόλας; 201 00:26:27,690 --> 00:26:29,689 Πάρε τον εαυτό σου μαζί. 202 00:26:29,690 --> 00:26:33,189 Ήθελα να σου πω κάτι υπέροχο. 203 00:26:33,190 --> 00:26:35,189 Ότι του χρωστάμε. 204 00:26:35,190 --> 00:26:37,190 Πετάμε για Καναδά. 205 00:26:38,190 --> 00:26:39,190 τι λες; 206 00:26:39,191 --> 00:26:40,689 Την επόμενη εβδομάδα, οι τρεις μας. 207 00:26:40,690 --> 00:26:42,189 Είσαι τρελός ή τι; 208 00:26:42,190 --> 00:26:44,190 Τι σχέση έχω με αυτό; 209 00:26:45,690 --> 00:26:47,689 Ειδικά τώρα που ξεκινάει. 210 00:26:47,690 --> 00:26:48,690 Τι; 211 00:26:48,691 --> 00:26:50,689 Α, τίποτα. Αυτός ο πατριός πρόκειται να μου χτυπήσει τον κώλο. 212 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Δεν ξέρω τι λες. 213 00:26:51,691 --> 00:26:53,689 λέω την αλήθεια. Αυτός ο τύπος βρωμάει. 214 00:26:53,690 --> 00:26:55,689 Ούτε τον αντέχεις. 215 00:26:55,690 --> 00:26:56,690 Δεν τον αγαπάς καν. 216 00:26:56,691 --> 00:26:58,189 Αλλά ζεις από τα λεφτά του. 217 00:26:58,190 --> 00:27:00,189 Και ούτε και τόσο κακό, θα έλεγα. 218 00:27:00,190 --> 00:27:01,190 Ερχομαι. 219 00:27:01,191 --> 00:27:03,689 Σε περιμένει κάνω ωραία πράγματα μαζί σου. 220 00:27:03,690 --> 00:27:05,690 Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; 221 00:27:06,190 --> 00:27:07,190 Ακούω. 222 00:27:07,191 --> 00:27:08,689 Είσαι παράλογος. 223 00:27:08,690 --> 00:27:11,689 Δεν θα σου μιλήσω άλλο ως αρκεί να συμπεριφέρεσαι σαν παιδί. 224 00:27:11,690 --> 00:27:14,189 Δεν είμαι πια παιδί, γιατί κατάφερα να τη χάσω. 225 00:27:14,190 --> 00:27:15,190 Τι; 226 00:27:15,190 --> 00:27:16,190 Η αθωότητά μου. 227 00:27:16,191 --> 00:27:18,189 Α, μη λες βλακείες τώρα. σε παρακαλώ. 228 00:27:18,190 --> 00:27:19,190 Λοιπόν. 229 00:27:20,690 --> 00:27:25,713 Απλώς δεν θέλει να με πιστέψει. 230 00:27:25,714 --> 00:27:27,714 Αλήθεια την έχασες; 231 00:27:28,714 --> 00:27:30,213 Λοιπόν, αν σου πω. 232 00:27:30,214 --> 00:27:31,214 Ποιος ήταν; 233 00:27:31,214 --> 00:27:32,214 Ο δάσκαλος του αθλητισμού; 234 00:27:32,214 --> 00:27:33,214 Ναί. 235 00:27:33,215 --> 00:27:34,713 Και πώς ήταν; 236 00:27:34,714 --> 00:27:36,714 Ω, δεν προκαλεί έκπληξη. 237 00:27:37,714 --> 00:27:38,714 Κρίμα. 238 00:27:38,715 --> 00:27:41,713 Πήγα στο μπιστρό για να τον ξαναδώ. 239 00:27:41,714 --> 00:27:42,714 Αλλά δεν ήταν εκεί. 240 00:28:39,930 --> 00:28:41,929 Περιμένεις κάποιον; 241 00:28:41,930 --> 00:28:44,385 Όχι. 242 00:28:44,386 --> 00:28:46,385 Νομίζω ότι σε έχω ξαναδεί εδώ. 243 00:28:46,386 --> 00:28:48,386 Σίγουρα με έχετε ξαναδεί εδώ. 244 00:28:50,386 --> 00:28:52,385 Ω, δεν πειράζει. Αλλά αυτή τη φορά τελείωσε. 245 00:28:52,386 --> 00:28:54,385 Τι; 246 00:28:54,386 --> 00:28:56,385 Δηλαδή με έχεις δει. 247 00:28:56,386 --> 00:28:59,673 Σας αρέσει; 248 00:28:59,674 --> 00:29:01,673 Είσαι ένας ανόητος άνθρωπος. 249 00:29:01,674 --> 00:29:03,673 Δεν πειράζει. Θα σας ακόμα με αφήνεις να έρθω; 250 00:29:03,674 --> 00:29:05,674 Ναί. 251 00:29:16,282 --> 00:29:18,281 Ξέρεις την ιστορία του ραβδιού; 252 00:29:18,282 --> 00:29:18,782 Οχι; 253 00:29:18,783 --> 00:29:20,281 Στην πραγματικότητα, ήταν πολύ καλός. 254 00:29:20,282 --> 00:29:22,281 Ήταν αστείος και έλεγε ανέκδοτα. 255 00:29:22,282 --> 00:29:23,781 Αλλά πολύ ανόητα αστεία. 256 00:29:23,782 --> 00:29:26,282 Και είπε στη γυναίκα: πρέπει να βγάλω το ραβδί μου; 257 00:29:28,282 --> 00:29:30,282 Ούτε καν κακό, ε; 258 00:29:38,842 --> 00:29:40,842 Με την ευκαιρία... 259 00:29:42,674 --> 00:29:44,673 Έχετε δει ποτέ τροχόσπιτα; 260 00:29:44,674 --> 00:29:48,373 Αλλά όχι, τροχόσπιτα, ένα μετά το άλλο, σαν ουρά. 261 00:29:48,374 --> 00:29:49,573 Με τις καμήλες, ναι, ξέρουν. 262 00:29:49,574 --> 00:29:51,573 Αλλά όχι, σίγουρα δεν τους ξέρεις. 263 00:29:51,574 --> 00:29:55,573 Πάνω σε τροχούς, τέσσερις τροχούς, τεράστιος. 264 00:29:55,574 --> 00:29:57,573 Θα σου δείξω, έλα μαζί μου. 265 00:29:57,574 --> 00:30:05,574 Τα καραβάνια 266 00:30:07,574 --> 00:30:10,445 Natti, που είσαι; 267 00:30:10,446 --> 00:30:14,446 Εδώ! 268 00:30:28,378 --> 00:30:31,801 Είσαι τρελός που με τρομάζεις έτσι. 269 00:30:31,802 --> 00:30:33,801 Ποιος σας δίδαξε αυτή τη συνηθισμένη γλώσσα; 270 00:30:33,802 --> 00:30:34,802 Δεν σε αφορά καθόλου. 271 00:30:34,803 --> 00:30:37,801 Κάντε τα μισά. Νομίζω ότι δεν έχει χωράει μια κοπέλα από καλό σπίτι. 272 00:30:37,802 --> 00:30:40,801 Άρη, μην είσαι ανόητος. Είμαι από καλό σπίτι. 273 00:30:40,802 --> 00:30:42,801 Αυτό δεν έχει σημασία. 274 00:30:42,802 --> 00:30:43,802 Έλα, θα σου δείξω τα καλύτερα. 275 00:30:43,802 --> 00:30:44,802 Δείξτε τι; 276 00:30:44,803 --> 00:30:46,802 Το καλύτερο τροχόσπιτο. 277 00:30:58,554 --> 00:31:00,553 Θα σου το δείξω. 278 00:31:00,554 --> 00:31:02,553 Εδώ. 279 00:31:02,554 --> 00:31:04,553 Αυτό είναι το μπάνιο. 280 00:31:04,554 --> 00:31:06,553 Δεν είναι κακό. 281 00:31:06,554 --> 00:31:08,553 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 282 00:31:08,554 --> 00:31:10,553 Και αυτό είναι το παιδικό δωμάτιο. 283 00:31:10,554 --> 00:31:12,553 Λίγο μικρό, αλλά λειτουργικό. 284 00:31:12,554 --> 00:31:14,553 Και αυτή είναι η κρεβατοκάμαρα των γονιών. 285 00:31:14,554 --> 00:31:16,553 Και πίσω υπάρχει άλλο δωμάτιο σαν αυτό. 286 00:31:16,554 --> 00:31:18,554 Καθόλου άσχημα. Πολύ άνετο. 287 00:31:21,938 --> 00:31:23,938 Μπορείτε να βγάλετε το παλτό αν θέλετε. 288 00:31:28,762 --> 00:31:29,762 Μπορώ να καθίσω; 289 00:31:29,763 --> 00:31:31,761 Φυσικά, φτιάξε τον εαυτό σου άνετα. Νιώστε σαν στο σπίτι σας. 290 00:31:31,762 --> 00:31:32,762 Πολύ ωραία εκ μέρους σου. 291 00:31:32,762 --> 00:31:33,762 Θέλετε κάτι να φάτε; 292 00:31:33,762 --> 00:31:34,762 Ναι, πεινάω. 293 00:31:43,674 --> 00:31:44,674 Σας αρέσει η μαρμελάδα; 294 00:31:44,674 --> 00:31:45,674 Ω ναι, το κάνω. 295 00:31:45,674 --> 00:31:46,674 Λατρεύω τη μαρμελάδα. 296 00:31:46,674 --> 00:31:47,674 Είμαι τυχερός, γιατί δεν μου αρέσει. 297 00:31:47,674 --> 00:31:48,674 Α, θα το φάω και για σένα. 298 00:31:48,674 --> 00:31:49,674 Δεν θα ήθελα να πονέσεις στο στομάχι. 299 00:31:49,674 --> 00:31:50,674 Τώρα έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 300 00:31:50,674 --> 00:31:51,674 Σας ευχαριστώ. 301 00:31:51,674 --> 00:31:52,674 Voila. 302 00:31:52,674 --> 00:31:53,674 Τι θα λέγατε για ένα κομμάτι ψωμί; 303 00:31:53,674 --> 00:31:54,674 Ευχαρίστως. 304 00:31:54,674 --> 00:31:55,674 Σας ευχαριστώ πολύ. 305 00:31:55,674 --> 00:31:56,674 Voila. 306 00:31:56,674 --> 00:31:57,674 Θέλετε βούτυρο; 307 00:31:57,674 --> 00:31:58,674 Ευχαριστώ, ναι, θα το πάρω. 308 00:31:58,674 --> 00:31:59,674 Και τώρα το χρειάζεσαι αυτό. 309 00:31:59,674 --> 00:32:00,674 Όχι, πρέπει να το κάνεις. 310 00:32:00,674 --> 00:32:01,674 Το κακό μου. 311 00:32:01,674 --> 00:32:02,674 Γνωρίζετε την ιστορία σε τέσσερα επεισόδια; 312 00:32:02,674 --> 00:32:03,674 Όχι. 313 00:32:03,674 --> 00:32:04,674 Όχι, πραγματικά όχι; 314 00:32:04,674 --> 00:32:05,674 Τότε θα σου πω. 315 00:32:05,674 --> 00:32:06,674 Ένας άντρας και μια γυναίκα κάθονται σε ένα αυτοκίνητο και στέκεται σε ένα αυτοκίνητο. 316 00:32:06,675 --> 00:32:09,674 Και κάθονται σε ένα αυτοκίνητο. 317 00:32:13,674 --> 00:32:14,674 Και ξαφνικά μια γυναίκα στέκεται σε ένα αυτοκίνητο. 318 00:32:14,674 --> 00:32:15,674 Και έχει κόκκινο φως. 319 00:32:15,674 --> 00:32:16,674 Του παραπονιέται η γυναίκα του. 320 00:32:16,674 --> 00:32:17,674 Μπορείτε να οδηγήσετε, είναι πράσινο. 321 00:32:17,674 --> 00:32:18,674 Σώπα, οδηγώ. 322 00:32:18,674 --> 00:32:19,674 Δεύτερο επεισόδιο. 323 00:32:19,674 --> 00:32:20,674 Πες μου. 324 00:32:20,674 --> 00:32:21,674 Το ίδιο ζευγάρι. 325 00:32:21,674 --> 00:32:22,674 Είναι στην κουζίνα. 326 00:32:22,675 --> 00:32:24,673 Η γυναίκα στέκεται στο σόμπα και ψήνει μια μοσχαρίσια μπριζόλα. 327 00:32:24,674 --> 00:32:27,673 Και ξαφνικά η μοσχαρίσια μπριζόλα καίγεται. 328 00:32:27,674 --> 00:32:29,673 Τότε ο άντρας λέει να αυτή, πρόσεχε, καίγεται. 329 00:32:29,674 --> 00:32:30,674 Σώπα, μαγειρεύω. 330 00:32:30,674 --> 00:32:31,674 Τέταρτο επεισόδιο. 331 00:32:31,674 --> 00:32:32,674 Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία. 332 00:32:32,674 --> 00:32:33,674 Τρίτο επεισόδιο; 333 00:32:33,674 --> 00:32:34,674 Σώπα, θα σου πω. 334 00:32:34,674 --> 00:32:35,674 Αυτές είναι ίσως ηλίθιες ιστορίες. 335 00:32:35,674 --> 00:32:36,674 Τότε θα τους αφήσω αύριο. 336 00:32:36,674 --> 00:32:37,674 Ναί. 337 00:32:37,674 --> 00:32:38,674 Τώρα θα σας δείξω κάτι που σίγουρα θα σας κάνει να γελάσετε. 338 00:32:38,675 --> 00:32:41,673 Θα σου δείξω κάτι. 339 00:32:41,674 --> 00:32:42,674 Τι θα κάνεις; 340 00:32:42,674 --> 00:32:43,674 Σκάσε. 341 00:32:43,674 --> 00:32:44,674 Λοιπόν, καλά. 342 00:32:44,674 --> 00:32:45,674 Λοιπόν, βλέπετε το κουβούκλιο εδώ; 343 00:32:45,674 --> 00:32:46,674 Πάω να το μετατρέψω σε κρεβάτι. 344 00:32:46,674 --> 00:32:47,674 Θα σας δείξω πώς λειτουργεί. 345 00:32:47,674 --> 00:32:48,674 Προσέχω. 346 00:32:48,674 --> 00:32:49,674 Δεν είναι καθόλου περίπλοκο. 347 00:32:49,674 --> 00:32:50,674 Το βγάζεις και το διπλώνεις. 348 00:32:50,674 --> 00:32:51,674 Αυτά για τα πόδια. 349 00:32:51,674 --> 00:32:52,674 Το σπρώχνεις εκεί που θέλεις. 350 00:32:52,674 --> 00:32:53,674 Είναι πολύ απλό. 351 00:32:53,674 --> 00:32:54,674 Από ένα κουβούκλιο γίνεται ένα άνετο κρεβάτι. 352 00:32:54,674 --> 00:32:55,674 Και τώρα πρέπει να τραβήξεις έξω το κεφάλι και... 353 00:32:55,674 --> 00:32:56,674 Α, αυτό ήταν δίπλα. 354 00:32:56,674 --> 00:32:57,674 Και τώρα... 355 00:32:57,674 --> 00:32:58,674 Α, αυτό ήταν δίπλα. 356 00:32:58,674 --> 00:32:59,674 Και τώρα... 357 00:32:59,674 --> 00:33:00,674 Α, αυτό ήταν δίπλα. 358 00:33:00,674 --> 00:33:01,674 Και τώρα... 359 00:33:01,675 --> 00:33:05,673 Α, αυτό ήταν δίπλα. 360 00:33:05,674 --> 00:33:12,673 Και τώρα πρέπει να τραβήξεις το κεφάλι έξω και... 361 00:33:12,674 --> 00:33:13,674 Α, αυτό ήταν δίπλα. 362 00:33:13,674 --> 00:33:14,674 Και τώρα... 363 00:33:14,674 --> 00:33:15,674 Σπρώξτε πάλι πίσω. 364 00:33:15,674 --> 00:33:16,674 Γινώμενος. 365 00:33:16,674 --> 00:33:17,674 θα το δοκιμάσω. 366 00:33:17,674 --> 00:33:18,674 Ναι, πολύ άνετα. 367 00:33:18,674 --> 00:33:19,674 Ω λα λα. 368 00:33:19,674 --> 00:33:20,674 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 369 00:33:34,618 --> 00:33:36,617 Εδώ. 370 00:33:36,618 --> 00:33:39,618 Α, όχι, μου σκίζεις τα δόντια. 371 00:33:41,618 --> 00:33:44,818 Αυτή είναι η Ρέιτσελ. Τι είμαι εγώ υποτίθεται να κάνει μαζί σου; 372 00:33:53,690 --> 00:33:54,690 Μπορούμε να το κάνουμε; 373 00:33:54,690 --> 00:33:55,690 Ναι, γιατί όχι; 374 00:35:28,506 --> 00:35:29,705 Εδώ είμαστε πάλι. 375 00:35:29,706 --> 00:35:31,706 Ναι, αν θέλεις. 376 00:35:34,058 --> 00:35:36,486 Σύμφωνος. 377 00:36:00,026 --> 00:36:03,025 Ήμουν πραγματικά θυμωμένος με μαμά που πετάξαμε στον Καναδά. 378 00:36:03,026 --> 00:36:05,025 Αλλά για εκείνη, η πολυτέλεια ήταν το μόνο που είχε σημασία. 379 00:36:05,026 --> 00:36:08,025 Δεν προσπάθησε καν να μάθει γιατί ήμουν σε τόσο κακή διάθεση. 380 00:36:08,026 --> 00:36:12,026 Δεν με ένοιαζε. Είχε μόνο κατά νου τα δικά της συμφέροντα. 381 00:36:36,794 --> 00:36:38,793 Ναι, Αλίκη, είχαμε πολύ ελεύθερο χώρο. 382 00:36:38,794 --> 00:36:40,793 Φυσικά, της ήταν άνετα. 383 00:36:40,794 --> 00:36:42,794 Εμπόδισε οποιαδήποτε συζήτηση με αυτό. 384 00:37:43,834 --> 00:37:45,834 Ακριβώς. 385 00:38:03,674 --> 00:38:05,673 Αλήθεια ξέρεις ότι έχω δύο κορίτσια; 386 00:38:05,674 --> 00:38:07,673 Δεκαπέντε και δεκαέξι χρονών; 387 00:38:07,674 --> 00:38:09,674 Αυτό δεν με ενοχλεί. 388 00:38:16,666 --> 00:38:18,666 Ενδιαφέρομαι πολύ για τις μητέρες. 389 00:38:24,410 --> 00:38:26,410 Άκου, είμαι πολύ μικρός για σένα. 390 00:38:37,114 --> 00:38:42,114 Δεν είσαι ούτε πολύ νέος ούτε πολύ μεγάλος να δώσεις τη ζωή σου για την κόρη σου. 391 00:38:43,714 --> 00:38:47,234 Πρέπει επιτέλους αρχίστε να απολαμβάνετε τη ζωή σας. 392 00:38:48,234 --> 00:38:50,234 Μην ανησυχείτε για τα παιδιά. 393 00:38:51,634 --> 00:38:56,378 Αυτή τη στιγμή είναι ακόμα σαν μωρά που δεν προκαλούν κανένα πρόβλημα. 394 00:38:58,478 --> 00:39:01,510 Πρέπει να σκεφτείς τον εαυτό σου. 395 00:39:12,250 --> 00:39:14,250 Και λίγο για μένα. 396 00:39:15,550 --> 00:39:18,550 Αλλά είμαι παντρεμένος. 397 00:39:19,250 --> 00:39:22,209 Είσαι αφελής. 398 00:39:22,210 --> 00:39:23,210 Γιατί; 399 00:39:24,210 --> 00:39:29,210 Είναι εύκολο να στείλεις μια ομορφιά σαν εσύ στα ξαδέρφια σου στο Κεμπέκ. 400 00:39:49,978 --> 00:39:53,977 Ακόμα κι όταν το οδηγούσε με το καρότσι με αηδίασε. 401 00:39:53,978 --> 00:39:58,478 Τώρα όμως το οδηγεί με όλους που την οδηγεί στο δρόμο. 402 00:40:55,706 --> 00:40:58,705 Η μόνη μου παρηγοριά είναι αυτή ο πατριός απάτησε. 403 00:40:58,706 --> 00:41:00,705 Κάνει ακριβώς το σωστό. 404 00:41:00,706 --> 00:41:03,705 Κάποια στιγμή έχασα κάθε σεβασμό για εκείνη. 405 00:41:03,706 --> 00:41:07,706 Είχα μόνο την ευχή να πονέσω αυτήν, για να της κατηγορήσω τον εαυτό μου. 406 00:41:35,162 --> 00:41:37,161 Τι συμβαίνει με την άκρη; 407 00:41:37,162 --> 00:41:39,161 Ειδικά το δαχτυλίδι! 408 00:41:39,162 --> 00:41:41,161 Είναι υπογεγραμμένο! 409 00:41:41,162 --> 00:41:43,161 Νιώθω απίστευτα σε φόρμα σήμερα. 410 00:41:43,162 --> 00:41:45,161 το παρατήρησα. 411 00:41:45,162 --> 00:41:47,161 Ορίστε! 412 00:41:47,162 --> 00:41:49,161 Ω λα λα! 413 00:41:49,162 --> 00:41:51,161 Τα μάτια μου σχεδόν πέφτουν έξω. 414 00:41:51,162 --> 00:41:53,161 Αυτή είναι η τελετή στέψης για τη γιορτή της νίκης μας. 415 00:41:53,162 --> 00:41:55,161 Γεια σου, αγαπητή Σούσι. 416 00:41:55,162 --> 00:41:57,161 Λοιπόν, πώς είσαι; 417 00:41:57,162 --> 00:41:59,161 Πώς σε λένε; 418 00:41:59,162 --> 00:42:01,161 Η Ναντίν. 419 00:42:01,162 --> 00:42:03,161 Ωραίο όνομα. 420 00:42:03,162 --> 00:42:05,161 Τι πιστεύετε για αυτό; 421 00:42:05,162 --> 00:42:07,161 Πηγαίνουμε στην πισίνα μας. 422 00:42:07,162 --> 00:42:11,161 Δεν έχω μαγιό. 423 00:42:11,162 --> 00:42:13,161 Καημένη. 424 00:42:13,162 --> 00:42:15,161 Δεν το καταλαβαίνουμε. 425 00:42:15,162 --> 00:42:17,161 Το διοργανώνει ο προπονητής μας. 426 00:42:17,162 --> 00:42:19,161 Αν δεν χωράνε, κολυμπάς γυμνός. 427 00:42:19,162 --> 00:42:21,161 Θα πας στην πισίνα. 428 00:42:21,162 --> 00:42:23,161 ξέρω. 429 00:42:23,162 --> 00:42:25,161 Μπορείτε να πάρετε τη Nadine μαζί σας αν θέλετε. 430 00:42:25,162 --> 00:42:27,161 Θα πάω σπίτι με τη μικρή μου Τζίλι. 431 00:42:27,162 --> 00:42:29,161 Είναι κρίμα. 432 00:42:29,162 --> 00:42:31,161 Θα θέλαμε να την πάρουμε μαζί μας. 433 00:42:31,162 --> 00:42:33,161 Είναι στη ζεστή καμπίνα. 434 00:42:33,162 --> 00:42:35,161 Το αξίζαμε μετά από αυτόν τον αγώνα. 435 00:42:35,162 --> 00:42:37,161 Γεια σου γλυκιά μου. 436 00:42:37,162 --> 00:42:39,161 Ορίστε! 437 00:42:39,162 --> 00:42:41,542 Πάμε στο μπαρ. 438 00:42:44,154 --> 00:42:46,154 Δώσε μου πρώτα τα παλτό σου. 439 00:42:54,154 --> 00:42:56,153 Δείτε τους δυο τους. 440 00:42:56,154 --> 00:42:58,153 Έτσι το γράφεις με την Ε. 441 00:42:58,154 --> 00:43:00,153 Άλλη μια μπύρα. 442 00:43:00,154 --> 00:43:02,153 Αυτό είναι για σένα. 443 00:43:02,154 --> 00:43:04,153 Θα ιδρώσω. 444 00:43:04,154 --> 00:43:06,153 Ένα ποτό δεν μπορεί να βλάψει. 445 00:43:06,154 --> 00:43:08,153 Λοιπόν, μπορώ να προσπαθήσω. 446 00:43:08,154 --> 00:43:10,153 Μετά το τρίτο ποτήρι μπαίνεις στη σωστή διάθεση. 447 00:43:10,154 --> 00:43:12,154 Είμαι ήδη διπλός τώρα. 448 00:43:14,154 --> 00:43:16,153 Όχι, δεν νομίζω. 449 00:43:16,154 --> 00:43:18,153 Λοιπόν, τι θέλουμε να κάνουμε; 450 00:43:18,154 --> 00:43:20,153 Η άμυνα πρέπει να επεκταθεί, πρέπει να προσέχουμε. 451 00:43:20,154 --> 00:43:22,153 Θέλεις να μείνεις έτσι; 452 00:43:22,154 --> 00:43:24,153 Πάντα έχω καλύτερη γεύση. 453 00:43:24,154 --> 00:43:26,153 Σου είπα, δεν πρέπει πέτα τα πράγματα έτσι. 454 00:43:26,154 --> 00:43:28,153 Γιατί με αντιμετωπίζεις σαν παιδί; 455 00:43:28,154 --> 00:43:30,153 Νομίζω ότι έχεις αρκετά. Είστε έτοιμοι; 456 00:43:30,154 --> 00:43:32,153 Είμαι πάντα έτοιμος όταν το εννοείς. 457 00:43:32,154 --> 00:43:34,153 Ω, όλα περιστρέφονται. 458 00:43:34,154 --> 00:43:36,154 Τα πράγματα με έχουν ανατρέψει. 459 00:43:44,154 --> 00:43:46,154 Συνέχεια 460 00:44:28,826 --> 00:44:30,826 Εδώ, όλοι θα πεθάνετε. 461 00:44:31,826 --> 00:44:34,826 Έλα, έλα εδώ. Θέλω να την έχω κι εγώ. 462 00:44:35,826 --> 00:44:36,826 Γεια, τι συμβαίνει; 463 00:44:37,826 --> 00:44:38,826 Θα τη φροντίσω. 464 00:44:40,826 --> 00:44:43,826 Γεια, αυτό είναι κακό! Εσύ δεν μπορείς να την έχεις μόνη σου! 465 00:44:44,826 --> 00:44:47,826 Γεια, αυτή είναι μια πολύ ωραία περιοδεία. Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 466 00:44:48,826 --> 00:44:49,826 Έλα, βγες έξω! 467 00:44:50,826 --> 00:44:51,826 Έλα, βγες έξω. 468 00:44:55,826 --> 00:44:56,826 Θα το πάρουμε σύντομα. 469 00:44:58,826 --> 00:44:59,826 Θα σε γεμίσω. 470 00:45:01,826 --> 00:45:03,826 Θα σου αρέσει να το δεις. 471 00:45:04,826 --> 00:45:06,826 Πες μου, τι κοιτάς; 472 00:45:07,826 --> 00:45:08,906 Άντε να το δω κι εγώ. 473 00:45:09,826 --> 00:45:11,826 Φύγε, θέλω να το δω κι εγώ. 474 00:45:13,826 --> 00:45:14,826 Γεια, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 475 00:45:15,826 --> 00:45:16,826 Γεια, κοίτα αυτό. 476 00:45:17,826 --> 00:45:18,826 Ανοίξτε το! 477 00:45:21,826 --> 00:45:23,826 Κοιτάξτε αυτόν τον φοβερό γαμημένο. 478 00:45:24,826 --> 00:45:25,826 Τι θέλει; 479 00:45:26,826 --> 00:45:27,826 Έλα, πάμε. 480 00:45:28,826 --> 00:45:29,826 Έλα, πάμε. 481 00:45:30,826 --> 00:45:31,826 Έλα, πάμε. 482 00:45:32,826 --> 00:45:33,826 Αυτό είναι πραγματικά κακό. 483 00:45:34,826 --> 00:45:36,826 Απλά αφήστε μας να βγούμε από την πόρτα. 484 00:46:22,746 --> 00:46:28,673 Μου έχει βαρεθεί πολύ αυτό! 485 00:46:28,674 --> 00:46:32,674 Τώρα θα πας καταλάβετε, καυλιάρηδες! 486 00:46:55,970 --> 00:46:57,970 Τώρα θα πας καταλάβετε, καυλιάρηδες! 487 00:47:25,330 --> 00:47:25,950 Οι χόκερ 488 00:47:25,951 --> 00:47:27,949 Οι παίκτες με γέμισαν ουίσκι. 489 00:47:27,950 --> 00:47:29,949 Ο Ζαν με τράβηξε έξω. 490 00:47:29,950 --> 00:47:31,949 Και αργότερα κοιμήθηκαν όλοι μαζί μου. 491 00:47:31,950 --> 00:47:34,949 Δεν κοιμήθηκα πολύ. Ήμουν πολύ μεθυσμένος. 492 00:47:34,950 --> 00:47:37,949 Την επόμενη μέρα κατάλαβα ότι δεν με ενδιέφερε. 493 00:47:37,950 --> 00:47:40,949 Μόλις άρχισα να αφήνω τον εαυτό μου να φύγει. 494 00:47:40,950 --> 00:47:42,949 Κοιμήθηκα με μερικά παιδιά. 495 00:47:42,950 --> 00:47:44,949 Δεν την έψαξα πια. 496 00:47:44,950 --> 00:47:46,949 Δεν με ένοιαζε. 497 00:47:46,950 --> 00:47:48,949 Δεν είχα πια όρεξη να πάω σπίτι. 498 00:47:48,950 --> 00:47:51,949 Χόρτασα το ατελείωτο λογομαχίες με τη μητέρα μου. 499 00:47:51,950 --> 00:47:54,949 Νοιαζόταν μόνο για τον αγαπημένο της. 500 00:47:54,950 --> 00:47:57,949 Δεν την ένοιαζε τι έκανα. 501 00:47:57,950 --> 00:48:00,405 Γεια, τι συμβαίνει με εμάς; 502 00:48:00,406 --> 00:48:01,406 Μπορεί να είναι κάτι. 503 00:48:01,407 --> 00:48:03,406 Λοιπόν, μπες μέσα. 504 00:48:13,210 --> 00:48:16,909 Ύπνος με κάθε πρώτης τάξεως Ο άντρας στην ηλικία μου ήταν μια πρόκληση. 505 00:48:16,910 --> 00:48:19,209 Πρέπει να ήταν δύσκολο για τα παιδιά. 506 00:48:19,210 --> 00:48:22,709 Να είμαι με μια κοπέλα που δεν γνωρίζει καμία ενοχή. 507 00:48:22,710 --> 00:48:26,109 Αν μπορούσαν τουλάχιστον νιώσε αυτή την ενοχή μέσα μου, 508 00:48:26,110 --> 00:48:28,509 τότε δεν θα είχε ήταν τόσο κακό για αυτούς. 509 00:48:28,510 --> 00:48:30,309 Αλλά όλα ήταν απλά ένα όνειρο για μένα. 510 00:48:30,310 --> 00:48:31,609 Και αυτό είδαν σε μένα. 511 00:48:31,610 --> 00:48:35,509 Και δεν το έκρυψα. 512 00:48:35,510 --> 00:48:38,309 Έλειπα τελείως σε τέτοιες στιγμές. 513 00:48:38,310 --> 00:48:40,109 Νόμιζαν ότι τους έπαιρνα στα σοβαρά, 514 00:48:40,110 --> 00:48:43,109 γιατί τους μισούσα, γιατί ήταν ίσοι με μένα. 515 00:48:43,110 --> 00:48:44,909 Ήταν εντελώς εκνευρισμένοι. 516 00:48:44,910 --> 00:48:49,510 Μου άρεσε αυτό περισσότερο από το βρώμικο άγγιγμα τους. 517 00:48:59,334 --> 00:49:06,213 Μπορείς να πάρεις λίγο καιρός να το συνηθίσεις. 518 00:49:06,214 --> 00:49:07,214 Τι; 519 00:49:07,215 --> 00:49:08,813 Μην είσαι τόσο κακός. 520 00:49:08,814 --> 00:49:11,513 Πες μου την ηλικία σου. Πόσων χρονών είστε; 521 00:49:11,514 --> 00:49:14,514 Τι τη νοιάζει; 522 00:49:20,826 --> 00:49:22,826 Δεν θέλεις να δουλέψεις, σωστά; 523 00:49:44,634 --> 00:49:45,833 Δεν σου αρέσει αυτό; 524 00:49:45,834 --> 00:49:47,633 Α, δεν με νοιάζει πραγματικά. 525 00:49:47,634 --> 00:49:49,833 Τι θέλετε να πείτε σε αυτό; 526 00:49:49,834 --> 00:49:55,633 Μπορείτε να κοιμηθείτε μαζί μου αν θέλετε, αλλά εγώ είμαι να σου πω τώρα, δεν θα διασκεδάσεις. 527 00:49:55,634 --> 00:49:59,433 Θα σε πάω σπίτι. Που μένετε; 528 00:49:59,434 --> 00:50:04,033 Όχι, όχι. Δεν θα έπρεπε πάρε με σπίτι. Γάμησε με. 529 00:50:04,034 --> 00:50:07,034 Αν θέλεις πραγματικά. 530 00:50:18,906 --> 00:50:21,905 Κάθε φορά που ένιωθα κάτι, Ήμουν κατά κάποιον τρόπο αποκλεισμένος. 531 00:50:21,906 --> 00:50:23,906 Ούτε εγώ ξέρω γιατί. 532 00:50:28,666 --> 00:50:30,665 Τα παιδιά με γαργαλούσαν. 533 00:50:30,666 --> 00:50:32,666 Και γαργαλούσα τον εαυτό μου. 534 00:50:42,458 --> 00:50:45,457 Άλλωστε πάντα έβλεπα τους στη λάθος στιγμή. 535 00:50:45,458 --> 00:50:47,458 Δεν έγινε καλύτερο. 536 00:50:48,458 --> 00:50:50,457 Αλλά αυτό δεν ήταν και τόσο σημαντικό. 537 00:50:50,458 --> 00:50:54,458 Στην πραγματικότητα, ήθελα απλώς να φτιάξω ο εαυτός μου ισχυρός απέναντι στους γονείς μου. 538 00:50:55,458 --> 00:51:00,249 Αλήθεια δεν το απολαμβάνεις ποτέ αυτό; 539 00:51:00,250 --> 00:51:01,250 Δεν νιώθω τίποτα για αυτό. 540 00:51:01,251 --> 00:51:03,249 Μια ψυχρή γυναίκα είναι βαρετή για μένα. 541 00:51:03,250 --> 00:51:04,250 δεν με νοιάζει. 542 00:51:04,251 --> 00:51:08,250 Περίμενα λίγο παραπάνω από μια Γαλλίδα από αυτό. 543 00:51:16,250 --> 00:51:18,249 Βγες από το αυτοκίνητο. Μη με ενοχλείς. 544 00:51:18,250 --> 00:51:21,249 Μπορείς να είσαι λίγο πιο ευγενικός σε μένα. Δεν σου έκανα τίποτα. 545 00:51:21,250 --> 00:51:24,249 Όχι σε μένα, αλλά σε εκείνον. Είναι απαγορεύεται η κλανιά στο αυτοκίνητο. 546 00:51:24,250 --> 00:51:26,249 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 547 00:51:26,250 --> 00:51:28,250 Γαμημένο Γαλλίδα. Μπες μέσα. 548 00:51:44,762 --> 00:51:47,461 Το κορίτσι κυνηγούσε γύρω από την περιοχή για μέρες. 549 00:51:47,462 --> 00:51:49,461 Άκου, αυτό είναι μια δικαιολογία. 550 00:51:49,462 --> 00:51:51,261 Σε αναγνωρίσαμε ξανά. 551 00:51:51,262 --> 00:51:53,661 Το όνομα είναι στο ταμπλό του αυτοκινήτου. 552 00:51:53,662 --> 00:51:56,361 Ακόμα πιο νέος. 553 00:51:56,362 --> 00:51:57,362 Έχετε παιδιά; 554 00:51:57,363 --> 00:51:59,261 Ναι, μητέρα μου. 555 00:51:59,262 --> 00:52:02,262 Θα τηλεφωνήσεις αμέσως στη μητέρα σου. 556 00:52:12,538 --> 00:52:14,737 Ναί. Ναντίν! 557 00:52:14,738 --> 00:52:16,537 Είμαι στο αστυνομικό τμήμα. 558 00:52:16,538 --> 00:52:17,737 Είχατε κάποιο ατύχημα; 559 00:52:17,738 --> 00:52:19,737 Όχι, μαμά, λόγω πορνείας. 560 00:52:19,738 --> 00:52:23,437 Αυτό πρέπει να είναι αστείο. Είναι τρελοί. 561 00:52:23,438 --> 00:52:26,538 Τρελός, έτσι δεν είναι; Εσύ πρέπει να με πάρει εδώ. 562 00:52:32,762 --> 00:52:34,762 Κάτσε κάτω. 563 00:52:35,522 --> 00:52:39,865 Πώς λέγεται αυτή η σκύλα; 564 00:52:39,866 --> 00:52:42,025 Δεν έχεις δικαίωμα γνωρίζω. Δεν έχεις αποδείξεις. 565 00:52:42,026 --> 00:52:43,305 Έχουμε αποδείξεις. 566 00:52:43,306 --> 00:52:45,305 Την πιάσαμε από το κότσι. 567 00:52:45,306 --> 00:52:48,745 Με την αληθινή έννοια της λέξης. 568 00:52:48,746 --> 00:52:50,105 Εξυπνος. 569 00:52:50,106 --> 00:52:52,106 Έχετε το λόγο. 570 00:52:53,106 --> 00:52:55,106 Καταραμένο αστείο νωρίς το πρωί. 571 00:52:58,106 --> 00:53:00,106 Δώσε μου το τέλος. 572 00:53:22,458 --> 00:53:24,457 Κάτσε κάτω. 573 00:53:24,458 --> 00:53:30,025 Είσαι πολύ μικρός για να είσαι στο δρόμο. 574 00:53:30,026 --> 00:53:31,026 Τι σημαίνει αυτό; 575 00:53:31,027 --> 00:53:33,025 Ένα αρκετά μικρό. 576 00:53:33,026 --> 00:53:35,025 Γεια σου, πολύ αναιδής, η μικρή. 577 00:53:35,026 --> 00:53:38,026 Έχει μια γροθιά παιδιά. 578 00:53:39,026 --> 00:53:40,026 Κύριος; 579 00:53:40,026 --> 00:53:41,026 Κυρία; 580 00:53:41,027 --> 00:53:43,025 Είμαι η μητέρα της Nadine. 581 00:53:43,026 --> 00:53:46,026 Είναι μια παρεξήγηση. 582 00:53:55,034 --> 00:53:59,034 Ωραία κυρία. Μπορείτε να την πάρετε μαζί σας. 583 00:54:01,754 --> 00:54:04,154 Προσοχή όμως. 584 00:54:17,146 --> 00:54:20,145 Όλα θα πάνε πάλι καλά. Μπες μέσα. 585 00:54:20,146 --> 00:54:23,146 Θα μιλήσω στο καρότσι σου. 586 00:55:11,802 --> 00:55:13,802 Ένα συγκινητικό οικογενειακό παιχνίδι. 587 00:55:20,402 --> 00:55:22,401 Βρήκες το δρόμο για το σπίτι; 588 00:55:22,402 --> 00:55:23,601 Έχεις φάει; 589 00:55:23,602 --> 00:55:24,602 Ναί. 590 00:55:24,602 --> 00:55:25,602 Θα θέλατε λίγο καφέ; 591 00:55:25,603 --> 00:55:28,602 Πάντα το υλικό. Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 592 00:55:30,602 --> 00:55:33,689 Εδώ. 593 00:55:33,690 --> 00:55:34,690 Είναι αυτό το φλιτζάνι σου; 594 00:55:34,691 --> 00:55:36,731 Τι συμβαίνει αυτό; Θα πάρω άλλο ένα. 595 00:55:37,690 --> 00:55:38,690 Ευχαριστώ, Τζούλι. 596 00:55:40,690 --> 00:55:41,690 Σαλούτ, Ναντίν. 597 00:55:43,690 --> 00:55:46,145 Δεν σε περίμενα πια. 598 00:55:46,146 --> 00:55:48,145 Σκεφτήκαμε ότι θα σε είχαμε επιτέλους. 599 00:55:48,146 --> 00:55:52,145 Έτσι είπα στον τύπο που σε ρώτησε εσύ χθες που δεν θα επέστρεφες. 600 00:55:52,146 --> 00:55:53,146 Ποιος τύπος; 601 00:55:53,147 --> 00:55:55,146 Ένας από τους πολλούς πελάτες σας, σίγουρα. 602 00:55:56,146 --> 00:55:57,146 Ήταν Αμερικανός. 603 00:56:00,146 --> 00:56:04,073 Εγώ πάντως δεν τα καταλαβαίνω όλα αυτά. 604 00:56:04,074 --> 00:56:05,074 Με τις γυναίκες. 605 00:56:12,186 --> 00:56:14,185 Άφησε καμία διεύθυνση; 606 00:56:14,186 --> 00:56:15,685 Δεν τον ρώτησα για αυτό. 607 00:56:15,686 --> 00:56:18,424 Δεν ήθελα πραγματικά παίξτε τον ζεύκτη, και αν 608 00:56:18,436 --> 00:56:21,185 ξέρετε πόσο συχνά το έχετε απέτυχε τα μαθήματα αγγλικών... 609 00:56:21,186 --> 00:56:24,685 Μπορώ να φανταστώ ότι θα το έκανες σχεδόν δεν τον έχουν καταλάβει. 610 00:56:24,686 --> 00:56:28,116 Αλλά θα το υποθέσω τώρα ότι έχεις γίνει ειδικός 611 00:56:28,128 --> 00:56:31,686 μαλακίες, μπορεί να ήσουν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. 612 00:56:38,074 --> 00:56:41,373 Που πάτε; Είσαι τρελός; Είναι δέκα η ώρα. Δεν μπορείτε να φύγετε αυτή τη στιγμή. 613 00:56:41,374 --> 00:56:43,173 Πώς πρέπει να το πάρω στη μαμά; 614 00:56:43,174 --> 00:56:45,673 Το ρώτησε χθες; Ή σήμερα; 615 00:56:45,674 --> 00:56:48,473 Δεν σε νοιάζει. Δεν σε νοιάζει τι κάνω. 616 00:56:48,474 --> 00:56:51,073 πρέπει να πάω. Τρελαίνομαι στο δωμάτιό μου. 617 00:56:51,074 --> 00:56:52,273 Και τι κάνω; 618 00:56:52,274 --> 00:56:53,673 Έχετε κάποιες δυσκολίες; 619 00:56:53,674 --> 00:56:57,474 Είσαι κανονικός, όπως ο άλλοι. Θα εξαφανιστώ. 620 00:56:58,874 --> 00:57:03,073 Δεν πρόσεξα καν πώς ήμουν όλο και πιο μακριά από την αγάπη. 621 00:57:03,074 --> 00:57:05,573 Είχα μπλοκαριστεί συναισθηματικά. 622 00:57:05,574 --> 00:57:09,173 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούσα να το πω σε κανέναν πια. Ούτε η μητέρα μου. 623 00:57:09,174 --> 00:57:11,173 Ειδικά όχι η μητέρα μου. 624 00:57:11,174 --> 00:57:13,974 Έλειπα όλο και πιο συχνά τη νύχτα. 625 00:57:50,458 --> 00:57:52,458 Μπορώ να πιω έναν καφέ, παρακαλώ; 626 00:58:01,818 --> 00:58:03,817 Η γυναίκα; 627 00:58:03,818 --> 00:58:06,598 Ο ευνούχος. 628 00:58:12,186 --> 00:58:13,685 Σπουδάζεις; 629 00:58:13,686 --> 00:58:16,185 Αν δεν έχω κάτι άλλο να κάνω, ναι. 630 00:58:16,186 --> 00:58:22,685 Με λένε Λούσιεν. είμαι καθηγητής κοινωνιολογίας. 631 00:58:22,686 --> 00:58:24,385 Έρχεστε συχνά εδώ; 632 00:58:24,386 --> 00:58:25,985 Όχι, είμαι εδώ για πρώτη φορά. 633 00:58:25,986 --> 00:58:27,485 Πώς σε λένε; 634 00:58:27,486 --> 00:58:29,685 Η Ναντίν. 635 00:58:29,686 --> 00:58:30,586 Μπορώ; 636 00:58:30,587 --> 00:58:31,685 Ναι, πιες. 637 00:58:31,686 --> 00:58:34,901 Σας ευχαριστώ. 638 00:58:34,902 --> 00:58:39,401 Έμαθα ακόμη και έναν τρελό αστό που έμοιαζε να είναι χίπης. 639 00:58:39,402 --> 00:58:42,702 Ήταν πραγματικά υπέροχος. 640 00:58:59,354 --> 00:59:02,113 Μην την ξυπνάς καλή μου. 641 00:59:02,114 --> 00:59:03,622 Αγαπητέ, έλα μαζί μου. 642 00:59:14,618 --> 00:59:16,618 Θέλετε να ακούσετε μουσική; 643 00:59:18,618 --> 00:59:21,393 Voila! 644 00:59:21,394 --> 00:59:23,394 Δώσε το εδώ. 645 00:59:30,010 --> 00:59:32,009 Δεν χρειάζεται να είσαι φοβισμένος. Δεν θα σου κάνω κακό. 646 00:59:32,010 --> 00:59:35,009 δεν φοβάμαι. Είναι απλά ότι θέλω να κοιμηθώ. 647 00:59:35,010 --> 00:59:37,009 Είναι αηδιαστικό μαζί σας παιδιά. 648 00:59:37,010 --> 00:59:39,010 Σκέφτεσαι μόνο ένα πράγμα. 649 00:59:45,010 --> 00:59:46,010 Για πρώτη φορά. 650 00:59:46,011 --> 00:59:48,010 Ω λα λα, έτσι νομίζεις; 651 00:59:49,010 --> 00:59:52,009 Πες μου, δεν είχες ποτέ οργασμός πριν, έχεις; 652 00:59:52,010 --> 00:59:53,010 Τι είναι αυτό; 653 00:59:53,011 --> 00:59:55,009 Δηλαδή, η κορύφωση. 654 00:59:55,010 --> 00:59:56,010 Το μεγαλύτερο. 655 00:59:56,011 --> 00:59:58,009 καταλαβαίνω. 656 00:59:58,010 --> 01:00:01,009 Είσαι θύμα μιας καταπιεσμένης κοινωνίας. 657 01:00:01,010 --> 01:00:03,009 Υπάρχει μια σύγκρουση. 658 01:00:03,010 --> 01:00:09,009 Υπάρχει μια σύγκρουση μεταξύ η συνεχής επιθυμία σας για σεξουαλικότητα 659 01:00:09,010 --> 01:00:14,009 και η σιωπηλή καταδίκη του κοινωνία ενάντια στο δικαίωμά σας στην ευχαρίστηση. 660 01:00:14,010 --> 01:00:18,009 Έχεις αποκλεισμό στο υποσυνείδητό σου. 661 01:00:18,010 --> 01:00:20,010 Επομένως, η απόρριψή σας. 662 01:00:23,010 --> 01:00:25,009 Μια πειστική διάλεξη. 663 01:00:25,010 --> 01:00:27,009 Λοιπόν, τώρα που το κατάλαβες, 664 01:00:27,010 --> 01:00:28,010 θα προσπαθήσουμε να σας κάνουμε να καταλάβετε 665 01:00:28,010 --> 01:00:29,010 αυτό που προσπαθείς να πεις. 666 01:00:29,011 --> 01:00:31,009 Έλα, δώσε μου το παλτό σου. 667 01:00:31,010 --> 01:00:33,010 Σηκωθείτε, θα είναι πιο εύκολο. 668 01:00:36,010 --> 01:00:38,010 Η ζώνη. 669 01:00:48,010 --> 01:00:50,009 Ξαπλώνω. 670 01:00:50,010 --> 01:00:51,010 Απλά αφήστε με να το κάνω. 671 01:00:51,011 --> 01:00:53,009 Εγώ πάντως δεν κάνω τίποτα. 672 01:00:53,010 --> 01:00:54,010 Καλά. 673 01:00:54,011 --> 01:00:56,010 Σβήστε το φως. 674 01:01:02,746 --> 01:01:04,746 Άλλη μια απόδραση από την ανδρική επιθετικότητα. 675 01:01:05,746 --> 01:01:08,746 Στο σκοτάδι εσύ θέλεις να κρύψεις τα συναισθήματά σου. 676 01:01:16,898 --> 01:01:19,162 Πήγαινε, ρίξε το. 677 01:01:45,370 --> 01:01:47,370 λυπάμαι. Θα είμαι ήσυχος. 678 01:01:49,410 --> 01:01:51,410 Απολαύστε το. 679 01:01:56,410 --> 01:01:58,410 Σας αρέσει; 680 01:02:05,410 --> 01:02:08,865 Δεν κατάλαβε είτε. Ήμουν ψυχικά άρρωστος. 681 01:02:08,866 --> 01:02:11,866 Δεν ήταν θέμα τεχνικής. 682 01:02:30,682 --> 01:02:34,681 Το νιώθεις; 683 01:02:34,682 --> 01:02:35,682 Πες μου. 684 01:02:35,682 --> 01:02:36,682 Ναί. 685 01:02:42,714 --> 01:02:46,713 Ναί. 686 01:02:46,714 --> 01:02:48,713 Και το νιώθεις, έτσι δεν είναι; 687 01:02:48,714 --> 01:02:50,713 Ναί. 688 01:02:50,714 --> 01:02:52,713 Δεν το νιώθεις. 689 01:02:52,714 --> 01:02:54,714 Το ήξερα αυτό. 690 01:02:56,722 --> 01:02:59,114 Να το κάνω για σένα; 691 01:03:48,666 --> 01:03:50,665 Αυτό είναι, κορίτσι. 692 01:03:50,666 --> 01:03:52,665 Είδες; 693 01:03:52,666 --> 01:03:54,665 Ήρθες. 694 01:03:54,666 --> 01:03:56,665 Ναί. 695 01:03:56,666 --> 01:03:59,985 Α-χα. 696 01:03:59,986 --> 01:04:01,985 Κλείστε την πόρτα, υπάρχει αρκετό κέικ εκεί. 697 01:04:01,986 --> 01:04:04,267 Ω, Ναντίν, έλα εδώ, θα έρθω σας παρουσιάζουμε στους φίλους μας. 698 01:04:05,986 --> 01:04:08,089 Αυτή είναι η Nadine. 699 01:04:08,090 --> 01:04:10,089 Η δισέγγονή μου. 700 01:04:10,090 --> 01:04:12,089 Μόλις τελείωσε το σχολείο. 701 01:04:12,090 --> 01:04:14,089 Νομίζεις έτσι; Αυτή δεν έχει έλα σπίτι για μέρες. 702 01:04:14,090 --> 01:04:16,089 Θέλει απλώς να ενοχλήσει την αδερφή της. 703 01:04:16,090 --> 01:04:18,089 Ξέρεις ποιος σε πρόδωσε στην αστυνομία; 704 01:04:18,090 --> 01:04:20,089 Είναι μια βρώμικη σκύλα. 705 01:04:20,090 --> 01:04:22,089 Nadine, μην είσαι καλή. 706 01:04:22,090 --> 01:04:24,089 Δεν ξέρω γιατί να είμαι καλός σε σας. Δεν το αξίζεις καθόλου. 707 01:04:24,090 --> 01:04:25,896 Δεν σου αξίζει τίποτα περισσότερο από το να πάρεις το δικό σου 708 01:04:25,908 --> 01:04:28,066 η κόρη έξω από την αστυνομία σταθμός στις έξι το πρωί. 709 01:04:28,090 --> 01:04:30,089 Συγγνώμη, Ναντίν. 710 01:04:30,090 --> 01:04:32,089 Αυτή τη στιγμή είναι λίγο αναστατωμένη. 711 01:04:32,090 --> 01:04:34,089 Καθόλου. Δεν στεναχωριέμαι. 712 01:04:34,090 --> 01:04:36,089 Δεν κάνω τίποτα και δεν έχω κάνει ήταν στο σχολείο για ένα μήνα. 713 01:04:36,090 --> 01:04:38,089 Δεν κατάλαβες καθόλου 714 01:04:38,090 --> 01:04:40,089 ότι κοιμάμαι μόνο με όλους αυτούς τους τύπους 715 01:04:40,090 --> 01:04:42,089 για να μην χρειαστεί να σε δω πια, εσύ και το σπίτι σου. 716 01:04:42,090 --> 01:04:44,089 Το έκανες εγώ και η αδερφή μου 717 01:04:44,090 --> 01:04:46,089 να ξεχάσω αυτόν τον αηδιαστικό άνθρωπο. 718 01:04:46,090 --> 01:04:48,089 Ξέρεις ότι και οι δύο πάντα 719 01:04:48,090 --> 01:04:50,089 σε απέρριψε. 720 01:04:50,090 --> 01:04:52,090 Εσύ φταις. Δεν θα με ξαναδείς. 721 01:06:17,986 --> 01:06:23,081 Θέλεις να πω η ιστορία του Μανχάταν; 722 01:06:23,082 --> 01:06:25,081 Ω, αυτό είναι πολύ γρήγορο για μένα. 723 01:06:25,082 --> 01:06:28,081 Ω, είσαι ένα γλυκό κοριτσάκι. 724 01:06:28,082 --> 01:06:29,082 Ναί. 725 01:06:29,083 --> 01:06:31,081 Είμαι ο Τζίμι. Και εσύ; 726 01:06:31,082 --> 01:06:32,082 Η Ναντίν. 727 01:06:32,083 --> 01:06:34,081 Έχεις ένα κομμάτι χαρτί; 728 01:06:34,082 --> 01:06:35,082 Papier Nadine. 729 01:06:35,082 --> 01:06:36,082 Ω, ναι. 730 01:06:42,554 --> 01:06:44,554 Ας δούμε. 731 01:06:45,554 --> 01:06:47,753 Θυμάστε το άγαλμα; 732 01:06:47,754 --> 01:06:48,754 Α, καταλαβαίνω. 733 01:06:48,755 --> 01:06:51,753 Ελευθερία, σκληρότητα, ισότητα. 734 01:06:51,754 --> 01:06:52,754 Πολύ καλό. 735 01:06:52,755 --> 01:06:54,754 Ισότητα. 736 01:06:58,754 --> 01:07:03,753 Nadine, θες να το κάνω να σου πω την ιστορία της ζωής σου; 737 01:07:03,754 --> 01:07:05,753 Τι; Τι; 738 01:07:05,754 --> 01:07:07,753 Η ιστορία της ζωής σου. 739 01:07:07,754 --> 01:07:09,177 Καλά. 740 01:07:09,178 --> 01:07:12,177 Μπορώ να δω πολύ αστεία πράγματα. 741 01:07:12,178 --> 01:07:14,177 Πολύ, πολύ αστείο. 742 01:07:14,178 --> 01:07:16,178 Πραγματικά; Έτσι είναι. 743 01:07:17,178 --> 01:07:19,178 Πρώτον, είσαι Γάλλος. 744 01:07:20,178 --> 01:07:22,177 Αυτό δεν ήταν δύσκολο. Και; 745 01:07:22,178 --> 01:07:24,177 Γεννημένος στο Παρίσι. 746 01:07:24,178 --> 01:07:25,178 Αληθής. 747 01:07:27,178 --> 01:07:32,945 Σε λίγους μήνες θα γνωρίσεις έναν καλό άντρα. 748 01:07:32,946 --> 01:07:35,945 Αμερικάνα. Ας δούμε. 749 01:07:35,946 --> 01:07:37,945 Στο Saint-Germain-du-Pré. 750 01:07:37,946 --> 01:07:40,945 Ω, ναι. Στο Σεν Ζερμέν, εγώ και εσύ; 751 01:07:40,946 --> 01:07:42,946 Ναί. Ναί. 752 01:07:58,842 --> 01:08:04,181 Κύριε Αγάπη, ζέστανε την καρδιά μου και μη σταματάς 753 01:08:04,182 --> 01:08:07,781 Είσαι το μόνο που σκέφτομαι 754 01:08:07,782 --> 01:08:11,081 Υπάρχει η Νέα Υόρκη στην κορυφή 755 01:08:11,082 --> 01:08:14,601 Καλημέρα κύριε Αγάπη 756 01:08:14,602 --> 01:08:17,841 Φώτισε τη ζωή μου και μη σταματάς 757 01:08:17,842 --> 01:08:21,341 Είσαι το μόνο που σκέφτομαι 758 01:08:21,342 --> 01:08:25,342 Αν το έλεγα στα γαλλικά, Απλά μπορεί να ανάψω φωτιά 759 01:08:28,842 --> 01:08:35,422 Αν το έλεγα στα γαλλικά, Απλά μπορεί να ανάψω φωτιά 760 01:08:58,362 --> 01:09:06,362 Καλημέρα κύριε Φως τη ζωή μου και μη σταματάς να σκέφτεσαι 761 01:09:08,546 --> 01:09:12,545 Παρίσι, Νέα Υόρκη, Dunn και Pots 762 01:09:12,546 --> 01:09:15,545 Καλημέρα κύριε Αγάπη 763 01:09:15,546 --> 01:09:18,545 Χτύπα την καρδιά μου και μη σταματάς 764 01:09:18,546 --> 01:09:22,546 Είσαι το μόνο που σκέφτομαι 765 01:11:09,818 --> 01:11:14,818 Η καταιγίδα είχε τελειώσει όταν φτάσαμε στο λιμάνι. Ξαφνικά βρέθηκε σε μεγάλο μπελά. 766 01:11:21,338 --> 01:11:24,338 Προσπάθησα να ουρλιάξω, αλλά ήταν πολύ αργά. 767 01:11:42,522 --> 01:11:45,521 Ήμουν μόνος, χωρίς χρήματα αλλά και ανήλικοι. 768 01:11:45,522 --> 01:11:49,522 Τότε τηλεφώνησα στη Βερονίκη. Τώρα ζει στη Νέα Υόρκη. 769 01:11:51,522 --> 01:11:54,521 Γειά σου; Ναι, είμαι εγώ, Ναντίν. 770 01:11:54,522 --> 01:11:56,521 Ναι, είμαι στη Νέα Υόρκη αυτή τη στιγμή. 771 01:11:56,522 --> 01:11:58,624 Ήταν χαρούμενη και ισορροπημένη. Είπε ότι θα το έκανε 772 01:11:58,636 --> 01:12:00,521 είχαν υψηλή σημείο για πρώτη φορά. 773 01:12:00,522 --> 01:12:02,521 Θα δείτε, ο Ρόμπερτ είναι υπέροχος τύπος. 774 01:12:02,522 --> 01:12:04,521 Είναι αυτό για σένα; 775 01:12:04,522 --> 01:12:05,522 Ναί. 776 01:12:05,523 --> 01:12:09,521 Τότε θα το πάρεις φθηνότερα. Τι θέλετε να κάνετε με αυτό; 777 01:12:09,522 --> 01:12:11,522 Θέλω να το βάλω στο κρεβάτι. 778 01:12:12,522 --> 01:12:13,766 Ναί. 779 01:12:16,634 --> 01:12:19,714 Στη συνέχεια, δοκιμάστε το εδώ. 780 01:12:40,410 --> 01:12:43,410 Θα δεις. Είναι ζεστό. 781 01:12:46,318 --> 01:12:47,517 Είσαι ακόμα αθώος; 782 01:12:47,518 --> 01:12:48,518 Μμμ. 783 01:12:51,018 --> 01:12:54,518 Δεν είμαι καλός στα νέα γυναίκες. Δεν είμαι ερασιτέχνης. 784 01:12:56,306 --> 01:12:58,506 Έλα, μην είσαι βάτραχος. 785 01:13:11,898 --> 01:13:13,898 Είσαι πραγματικός δειλός, μικρή πόρνη. 786 01:13:16,498 --> 01:13:18,097 Το έχεις κάνει ήδη μόνος σου. 787 01:13:18,098 --> 01:13:20,098 Ναι, με έναν φίλο στο οικοτροφείο. 788 01:14:15,442 --> 01:14:17,442 Θεός! 789 01:14:39,442 --> 01:14:42,441 Αυτός ο Ρόμπερτ δεν με συμπαθούσε όλα με την φαλλοκρατική συμπεριφορά του. 790 01:14:42,442 --> 01:14:45,442 Είμαι σίγουρος ότι του το είπε η Βερονίκ ότι δεν έχω οργασμό. 791 01:14:46,442 --> 01:14:48,441 Ήθελε να με αναγκάσει να κάνω σεξ. 792 01:14:48,442 --> 01:14:51,441 Έκανα τα πάντα για να το κάνω διασκεδάζει μαζί μου. 793 01:14:51,442 --> 01:14:53,441 Αυτό μάλλον τον έκανε να γυρίσει. 794 01:14:53,442 --> 01:14:55,442 Σκύλα! 795 01:15:08,722 --> 01:15:09,722 Μικρή σκύλα! 796 01:15:09,723 --> 01:15:11,721 Είσαι σωστός για μένα. 797 01:15:11,722 --> 01:15:13,721 Θέλεις να με κοροϊδέψεις, έτσι δεν είναι; 798 01:15:13,722 --> 01:15:15,722 Κάντο σαν να είσαι η Frigida. 799 01:15:57,850 --> 01:16:01,849 Δεν θέλω να ζήσω άλλο. Ήταν πολύ κακό για μένα. 800 01:16:01,850 --> 01:16:03,849 Βοήθησέ με να τελειώσω όλο αυτό. 801 01:16:03,850 --> 01:16:07,850 Σύντομα τελειώνει, αγάπη μου. Σου έδωσαν ένα παυσίπονο. 802 01:16:08,850 --> 01:16:10,850 Μαμά; 803 01:16:11,850 --> 01:16:15,170 Δεν ξέρεις πόσο άσχημα νιώθω. 804 01:16:18,242 --> 01:16:22,954 Επιτέλους σε ενδιαφέρει εμένα. Η κατάστασή μου σε τρομάζει. 805 01:16:25,986 --> 01:16:27,985 Δεν σε νοιάζει τίποτα άλλο. 806 01:16:27,986 --> 01:16:29,986 Ξέρεις... 807 01:16:31,986 --> 01:16:35,346 Το χειρότερο πράγμα είναι ο σωματικός πόνος. 808 01:16:36,346 --> 01:16:39,345 Είναι ακόμα πιο οδυνηρό από όλα τα άλλα. 809 01:16:39,346 --> 01:16:40,346 Μαμά... 810 01:16:40,347 --> 01:16:43,346 Δεν θα σε νοιάζομαι από εδώ και πέρα. 811 01:16:44,346 --> 01:16:46,546 Μόνο για σένα και την Τζούλι. 812 01:16:47,546 --> 01:16:50,778 Άφησα τον πατριό σου. 813 01:16:51,778 --> 01:16:53,778 Τώρα είμαστε μόνο οι τρεις μας. 814 01:16:54,778 --> 01:16:55,778 Πάντα. 815 01:16:55,779 --> 01:16:57,778 Είναι αλήθεια αυτό; 816 01:17:00,202 --> 01:17:02,202 Νιώθω πολύ καλύτερα. 817 01:17:03,202 --> 01:17:05,202 Έχω πολύ πόνο να αντιμετωπίσω. 818 01:17:06,978 --> 01:17:09,977 Όταν ήσουν αναίσθητος, ήσουν πολύ υγιής. 819 01:17:09,978 --> 01:17:10,978 Χαζά πράγματα, σωστά; 820 01:17:10,979 --> 01:17:12,978 Όχι απαραίτητα. 821 01:17:14,018 --> 01:17:16,017 Έχω μάθει πολλά για μένα. 822 01:17:16,018 --> 01:17:18,018 Σχετικά με την κόρη μου. 823 01:17:19,250 --> 01:17:22,866 Βασικά, ήθελες να μιλήσεις μόνο σε μένα. 824 01:17:23,866 --> 01:17:27,866 Μόνο και μόνο επειδή ένιωθες αριστερά έξω, κοιμήθηκες με όλους. 825 01:17:31,674 --> 01:17:33,714 Ήθελες να πάρεις το δικό σου λείπει η αγάπη κάπου αλλού. 826 01:17:34,674 --> 01:17:36,674 Δεν το ήξερα αυτό. 827 01:17:39,666 --> 01:17:40,666 Χαιρετισμός. 828 01:17:44,890 --> 01:17:46,889 Νιώθεις καλύτερα. 829 01:17:46,890 --> 01:17:47,890 Ναί. 830 01:17:47,891 --> 01:17:49,890 Ξέρεις ότι ο πατριός σου έφυγε; 831 01:17:54,234 --> 01:17:56,234 Άκου... 832 01:17:57,234 --> 01:17:59,233 Πρέπει να σας πω κάτι σημαντικό. 833 01:17:59,234 --> 01:18:01,233 Υπάρχει κάποιος που θέλει πραγματικά να σε δει. 834 01:18:01,234 --> 01:18:03,234 Δεν θέλω να δω κανέναν. 835 01:18:05,234 --> 01:18:06,977 Ένας νέος θεός. 836 01:18:06,978 --> 01:18:07,978 Αυτό λείπει ακόμα. 837 01:18:07,979 --> 01:18:09,977 Το έχω βαρεθεί. 838 01:18:09,978 --> 01:18:11,977 Είναι σκληρός τύπος. 839 01:18:11,978 --> 01:18:13,977 Υποτίθεται ότι είναι διάβολος. 840 01:18:13,978 --> 01:18:15,977 Δεν είναι εύκολο να τον καταλάβεις. 841 01:18:15,978 --> 01:18:16,978 Ένας Αμερικανός. 842 01:18:16,978 --> 01:18:17,978 Τι; 843 01:18:18,978 --> 01:18:20,977 Γιατί δεν το είπες πριν; 844 01:18:20,978 --> 01:18:22,977 Ήθελα να σώσω τον ενθουσιασμό. 845 01:18:22,978 --> 01:18:24,977 Πρέπει να τον πάρεις. Πού είναι; 846 01:18:24,978 --> 01:18:25,978 Όχι, δεν μπορώ να τον δεχτώ έτσι. 847 01:18:25,979 --> 01:18:27,977 Πρέπει να φαίνομαι τρομερός. 848 01:18:27,978 --> 01:18:28,978 Θα τον πάρουμε. Θα σε βοηθήσω. 849 01:18:28,978 --> 01:18:29,978 Πάρε τον, Τζούλι. 850 01:18:29,979 --> 01:18:31,977 Δεν σε νοιάζει πώς τον βρήκα. 851 01:18:31,978 --> 01:18:32,978 Τζούλι. 852 01:18:32,979 --> 01:18:34,977 Αν θέλεις πραγματικά, θα σου πω. 853 01:18:34,978 --> 01:18:35,978 Μπορώ; 854 01:18:35,978 --> 01:18:36,978 Σκατά. 855 01:18:36,979 --> 01:18:38,978 Καλά που δεν καταλαβαίνει. 856 01:18:39,978 --> 01:18:42,977 Λοιπόν, Ναντίν, φαίνεσαι υπέροχη. 857 01:18:42,978 --> 01:18:43,978 Α, καλημέρα. 858 01:18:43,978 --> 01:18:44,978 Καλημέρα κυρία. 859 01:18:44,978 --> 01:18:45,978 Γεια. 860 01:18:47,978 --> 01:18:49,977 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω, Ναντίν. 861 01:18:49,978 --> 01:18:52,977 Α, είσαι και εσύ... 862 01:18:52,978 --> 01:18:53,978 Ω, λυπάμαι. 863 01:18:53,978 --> 01:18:54,978 ξέχασα. 864 01:18:55,978 --> 01:18:57,977 Είσαι τόσο γλυκιά. 865 01:18:57,978 --> 01:18:58,978 Εννοείς γλυκό. 866 01:18:59,978 --> 01:19:00,978 Ναι, αυτή είναι. 867 01:19:01,978 --> 01:19:02,978 Ε, Τζούλι; 868 01:19:02,978 --> 01:19:03,978 Ναι, Ναντίν; 869 01:19:03,978 --> 01:19:04,978 Ντύσου. 870 01:19:04,978 --> 01:19:05,978 Παρακαλώ. 871 01:19:05,978 --> 01:19:06,978 Σας ευχαριστώ. 872 01:21:46,714 --> 01:21:49,714 Στα μάτια σου και ξυπνάω 873 01:21:50,714 --> 01:21:54,713 Είδα το φως και τη γη 874 01:21:54,714 --> 01:21:56,714 Άρχισε να τρέμει 875 01:21:57,714 --> 01:21:59,713 Συνεχίστε με την εκπομπή 876 01:21:59,714 --> 01:22:03,714 Οπότε δεν μπορώ να περιμένω άλλο 877 01:22:04,714 --> 01:22:06,713 Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε 878 01:22:06,714 --> 01:22:10,714 Ότι αυτό το πράγμα δυνάμωνε 879 01:22:11,714 --> 01:22:15,714 Νιώθω σαν να πετάξω απόψε 880 01:22:16,714 --> 01:22:20,713 Υπάρχει η Νέα Υόρκη στην κορυφή 881 01:22:20,714 --> 01:22:23,714 Καλημέρα κύριε Αγάπη 882 01:22:24,714 --> 01:22:27,713 Ζέστανε την καρδιά μου και μη σταματάς 883 01:22:27,714 --> 01:22:30,714 Είσαι το μόνο που σκέφτομαι 884 01:22:31,714 --> 01:22:33,713 Είμαι εκεί, εσύ είσαι εκεί 885 01:22:33,714 --> 01:22:35,786 Σαν αστροφεγγιά